In the upper squares, the HIV virus (in red) infects human cells in culture (the cells' DNA is colored blue). In the lower squares, the HIV levels are lower, because the researchers disrupted the production of an intracellular protein called TNPO3 that is needed for the virus to reproduce